‘Karnataka may be diverse, but the language is what binds us’